It is currently Tue Nov 12, 2019 4:10 am



Post new topic Reply to topic  [ 37 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 28, 2008 2:49 pm 
Offline
OnibakuBanzai Administration Team
User avatar

Joined: Fri Mar 04, 2005 6:20 am
Posts: 3873
Actually I thought there were quite a few about GTO :?
Would have really appreciated some more talk on his latest series. Man I wish he toured around more often, would really like to ask him some stuff myself. I wonder if he has a fan mail address? I'd love to know what it is.

Pretty interesting that he's still thinking about doing a manga featuring Onizuka in the future though. I got the feeling he'd had enough of him but I guess not? And whoa, more Tokko? Looks like he's going to have to get back in with Kodansha. He seems friendly enough with his past editors though so even though he's jumping from publisher to publisher it could be possible.

_________________
愛のむきだし見ろ!
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 08, 2008 6:32 pm 
Offline
X JAPAN fan
User avatar

Joined: Mon Sep 03, 2007 10:22 pm
Posts: 1140
Location: Belgium
2 others interviews

in french too so you'll have to use google again. (i'm too tired, i don't wanna translate by myself ^^)

http://www.planetebd.com/BD/interview-80.html first one

http://www.publicsenat.fr/cms/video-a-l ... ?idE=56575 (from 13th to 15th minutes)

Here is the translation (of the part that interest you) :
well, in japan, when we work for the manga that is published in weekly magazine, we only think about japanese deal. We first do it for japanese people. but now with the passion about manga abroad, in my opinion, it's gonna change. and maybe we'll create thing thinking about foreign people.

in reality, my inspiration comes either from movies and books, or from TV or friend's stories and everytime i have a drink with friends, they told me anecdotes then i take ideas from that, and i mix everyone's stories.

to create GTO, a serie that tells a school's story, it's true that i heard a lot of testimony from people who work there. anyway a lot of people give me ideas.

if you eat the same meat everyday; you'll want eat something else. so, for me, it's a challenge to try to know genres i didn't know. so, it's like that i drew RHR and Tokkô too. To write GTO, i search a lot of thing and i asked myself : "If i was Onizuka, what would i do?". Then, permanent question enriched me and btw made my personality.


The woman who translate what fujisawa says speaks what a fuc**** prononciation, and i'm not sure the translation is truly perfect because english isn't my first language :lol:

_________________
鬼爆の鬼塚
"Music is a fantastic peacekeeper of the world, it is integral to harmony, and it is a required fundamental of human emotion. " Xun Zi


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Apr 09, 2008 1:49 am 
Offline
Great Forum Moderator~
User avatar

Joined: Sun Oct 08, 2006 6:39 pm
Posts: 597
Location: I dont remember
You did a great job! I could understand it perfectly.

Its hard going from one language to another to another cause it makes grammer a pain in the ass but as long as we can still understand it, thats the point right?

_________________
Image
Ride on, Fight on, Teach on, Live on ♥


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Apr 09, 2008 8:01 am 
Offline
OnibakuBanzai Administration Team
User avatar

Joined: Fri Mar 04, 2005 6:20 am
Posts: 3873
God dammit she speaks over him!
Ah man, do you think you'd be able to download that video as a file Julien? I wouldn't mind translating and releasing it through sentosha :D

EDIT: See how the guy before him rolls his eyes at how successful Fujisawa is? He should try learning a thing or two from our sensei :P

_________________
愛のむきだし見ろ!
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Apr 09, 2008 3:58 pm 
Offline
X JAPAN fan
User avatar

Joined: Mon Sep 03, 2007 10:22 pm
Posts: 1140
Location: Belgium
I can download it but with the french voice over Fujisawa :(

_________________
鬼爆の鬼塚
"Music is a fantastic peacekeeper of the world, it is integral to harmony, and it is a required fundamental of human emotion. " Xun Zi


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 10, 2008 1:46 am 
Offline
OnibakuBanzai Administration Team
User avatar

Joined: Fri Mar 04, 2005 6:20 am
Posts: 3873
Yeah that's fine :)

It'd be great if you could!

_________________
愛のむきだし見ろ!
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 10, 2008 5:01 pm 
Offline
Banzai!

Joined: Wed Jun 27, 2007 11:26 pm
Posts: 150
"Tôru Fujisawa: Recently, I did a lot of bookstores in one day to find all albums of 20th Century Boy (editor's note: Appeared in France at Panini), and I read in one fell swoop! (Laughter)"
Awesome, my favorite manga author likes my second favorite manga! :P

BTW: I got to 101 posts! Can I see what this secret forum is about now?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 10, 2008 9:10 pm 
Offline
X JAPAN fan
User avatar

Joined: Mon Sep 03, 2007 10:22 pm
Posts: 1140
Location: Belgium
I'm downloading it. i'll cut it (i'll only take the part with Fujisawa-sensei) and i'll sub it tomorrow or on saturday.

i'll try to get my translation better :D

_________________
鬼爆の鬼塚
"Music is a fantastic peacekeeper of the world, it is integral to harmony, and it is a required fundamental of human emotion. " Xun Zi


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Apr 11, 2008 12:06 am 
Offline
OnibakuBanzai Administration Team
User avatar

Joined: Tue Feb 24, 2004 12:40 pm
Posts: 10231
Location: The place you end up in when you give up
TheFireTruck wrote:

BTW: I got to 101 posts! Can I see what this secret forum is about now?


Done. You now have permission to use GTO 101, and Homepage & Forum. 8)

_________________
I'm going to climb this mountain and nothing can stop me.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Apr 11, 2008 4:45 am 
Offline
Great Forum Moderator~
User avatar

Joined: Sun Oct 08, 2006 6:39 pm
Posts: 597
Location: I dont remember
;_; you guys didnt get around to getting me mine until i had around 200...
slackers

_________________
Image
Ride on, Fight on, Teach on, Live on ♥


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Apr 12, 2008 10:14 am 
Offline
X JAPAN fan
User avatar

Joined: Mon Sep 03, 2007 10:22 pm
Posts: 1140
Location: Belgium
I have the video, and i have cut the parts we don't care :)
I still have to sub the video

EDIT : I just have to upload the video right now :D

_________________
鬼爆の鬼塚
"Music is a fantastic peacekeeper of the world, it is integral to harmony, and it is a required fundamental of human emotion. " Xun Zi


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Apr 14, 2008 8:33 am 
Offline
OnibakuBanzai Administration Team
User avatar

Joined: Thu Sep 04, 2003 3:14 pm
Posts: 2189
Location: Torino
OnibakuSJG wrote:
;_; you guys didnt get around to getting me mine until i had around 200...
slackers


Haha Sorry for that... it was a time where mods and admins weren't so present and workaholic :lol: :lol:

_________________
If love can kill people...
...hatred cannot save them.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Apr 14, 2008 9:47 am 
Offline
OnibakuBanzai Administration Team
User avatar

Joined: Tue Feb 24, 2004 12:40 pm
Posts: 10231
Location: The place you end up in when you give up
julien wrote:
I have the video, and i have cut the parts we don't care :)
I still have to sub the video

EDIT : I just have to upload the video right now :D


I have seen it. ;)

Great stuff.

_________________
I'm going to climb this mountain and nothing can stop me.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Apr 14, 2008 3:16 pm 
Offline
X JAPAN fan
User avatar

Joined: Mon Sep 03, 2007 10:22 pm
Posts: 1140
Location: Belgium
btw, Real1, can you upload it here? it'll be too long if i upload it, my upload speed is so slow...

_________________
鬼爆の鬼塚
"Music is a fantastic peacekeeper of the world, it is integral to harmony, and it is a required fundamental of human emotion. " Xun Zi


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Apr 14, 2008 5:12 pm 
Offline
OnibakuBanzai Administration Team
User avatar

Joined: Tue Feb 24, 2004 12:40 pm
Posts: 10231
Location: The place you end up in when you give up
8)

http://rapidshare.com/files/107462390/F ... b.avi.html

:wink:

_________________
I'm going to climb this mountain and nothing can stop me.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 37 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
cron


All images and other media are copyright of their respective owners.
Powered by phpBB3, Designed by Adonis K.